Título: Alfabeto Ruso
Autor: Marina Berri
Editorial: El Fakir
Colección: Centauro
Número de páginas: 186
Tamaño: 15 cm x 21 cm
ISBN: 9789942740304
PVP: $15

Échale un ojo por dentro

Descarga la portada

Nuestro Catálogo

Marina Berri

Alfabeto Ruso

Reseña

Alfabeto ruso ganó la tercera convocatoria del Premio de No-Ficción Latinoamérica Independiente.
El jurado, conformado por Álex Ayala Ugarte, Rosario Lázaro Igoa y
Efrén Giraldo, otorgó el premio al manuscrito por su originalidad y
valentía. Es una obra que, en tiempos de distancia, tiende un puente
hacia Rusia sin rendirse ante la extrañeza. Arte, literatura, cine, dibujos
animados y publicidades antiguas ilustran cada palabra, creando un
mosaico cultural lleno de referencias que dialogan con un potente
anecdotario personal. Este texto no solo traduce y narra, sino que
reflexiona sobre lenguaje, imagen y traducción, un gesto urgente en
un mundo atravesado por tensiones globales. Entre lo narrativo, lo
argumentativo y lo poético, Alfabeto ruso amplía las fronteras de la no-
ficción contemporánea, haciendo de cada página una constelación de
asombros y descubrimientos.

Sobre el autor

Marina Berri

Marina Berri

Marina Berri es Licenciada en Letras y
Doctora en Lingüística por la Universidad
de Buenos Aires. Es investigadora adjun-
ta en el CONICET, trabaja como docente
en la Universidad Nacional de General
Sarmiento y en la Universidad de Buenos
Aires. Investiga temas de semántica léxica,
neología y lexicografía.

En el 2017 recibió el tercer premio de la
Fundación El Libro por el libro de cuentos
Antes de África y en el 2015, el primer premio
del Concurso Haroldo Conti por el cuen-
to ‘Proyecto Gógol’. En el 2019 se le con-
cedió el segundo premio de la Fundación
El Libro por el volumen de cuentos Arve-
jas negras (Dábale Arroz, 2023). En el 2022
recibió el segundo premio en el concurso
Hebe Uhart por la novela Moscú que ya no
existe (Ediciones Bonaerenses, 2024). Pub-
licó la novela Fantasmas (2019), Diccionario
de ruso (2020), y el libro infantil Verde botella,
celeste aire (2024), en coautoría con Eduar-
do Abel Giménez e ilustrado por Christian
Montenegro.